-
1 acclimatize
(animal, plant) acclimater;∎ to acclimatize oneself to sth, to become acclimatized to sth (climate) s'habituer à qch, s'accoutumer à qch; (conditions, customs) s'acclimater à qch, s'habituer à qch, s'accoutumer à qch∎ to acclimatize to sth (climate) s'habituer à qch, s'accoutumer à qch; (conditions, customs) s'acclimater à qch, s'habituer à qch, s'accoutumer à qchUn panorama unique de l'anglais et du français > acclimatize
-
2 acclimatize
acclimatize [əˊklaɪmətaɪz] v1) акклиматизи́ровать2) refl. акклиматизи́роваться (тж. перен.);he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привы́кнуть к жи́зни на э́том но́вом ме́сте
-
3 acclimatize
B vi s'acclimater. -
4 acclimatize to
acclimatize to приспосабливать(ся), адаптировать(ся) -
5 acclimatize to
acclimatize to -
6 acclimatize
acclimatize [əˈklaɪmətaɪz]acclimater (to à)(to new place, climate) s'acclimater (to à)* * *[ə'klaɪmətaɪz]transitive verb acclimater (to à)to get ou become acclimatized — s'acclimater
-
7 acclimatize
-
8 acclimatize
acclimatize акклиматизировать (ся)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > acclimatize
-
9 acclimatize
transitive verb(lit. or fig.) akklimatisierenacclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen
get or become acclimatized — sich akklimatisieren
* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sich akklimatisieren- academic.ru/341/acclimatization">acclimatization- acclimatisation* * *ac·cli·ma·tize[əˈklaɪmətaɪz]to \acclimatize to new conditions/a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnento \acclimatize to a country sich akk in einem Land einlebenII. vt* * *[ə'klaImətaɪz] (US) [ə'klaImeɪt]1. vtgewöhnen (to an +acc)to become acclimatized — sich akklimatisieren; (person also) sich eingewöhnen
2. visich akklimatisieren (to an +acc, to a country etc in einem Land etc)* * *acclimatize [-taız]to an akk):acclimatize o.s., get acclimatized → Bacclimatize to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun* * *transitive verb(lit. or fig.) akklimatisierenacclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen
get or become acclimatized — sich akklimatisieren
* * *(US) v.akklimatisieren v.anpassen v. -
10 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aclimatarse- acclimatisation
tr[ə'klaɪmətaɪz]1 aclimatar1 aclimatarse1) : aclimatar2)to acclimatize oneself : aclimatarseacclimatize (US/UK)v.• aclimatar v.ə'klaɪmətaɪztransitive verb aclimatar1.VT aclimatar (to a)to acclimatize o.s. — aclimatarse (to a)
2.VI aclimatarse (to a)* * *[ə'klaɪmətaɪz]transitive verb aclimatar -
11 acclimatize
[əˈklaɪmətaɪz]acclimatize акклиматизировать acclimatize refl. акклиматизироваться (тж. перен.); he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте acclimatize refl. акклиматизироваться (тж. перен.); he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте -
12 acclimatize
акклиматизироваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to)приспособляться (acclimatize, acclimate) -
13 acclimatize
əˈklaɪmətaɪz гл.
1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климату attempts to acclimatise particularly useful species in countries in which they were not indigenous ≈ попытки привить особенно удачные сорта в странах, в которых они до этого не произрастали
2) возвр. акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климату (to - к чему-л.) We acclimatized ourselves quickly to the jungle. ≈ Мы быстро адаптировались к климату джунглей. Syn: adapt
2)акклиматизировать;
- to * oneself to the surroundings примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке акклиматизироваться;
- these roses do not easily * эти розы плохо приживаются в новых условияхacclimatize акклиматизировать ~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclimatize
-
14 acclimatize
ac·cli·ma·tize [əʼklaɪmətaɪz] visich akk akklimatisieren;to \acclimatize to new conditions/ a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen; -
15 acclimatize
[əʹklaımətaız] v1) акклиматизироватьto acclimatize oneself to the surroundings - примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке
2) акклиматизироватьсяthese roses do not easily acclimatize - эти розы плохо приживаются в новых условиях
-
16 acclimatize
v. aan nieuwe omgeving aanpassen; zich aanpassen (ook "acclimatise")acclimatize, acclimatise[ əklajmətajz] 〈zelfstandig naamwoord: acclimatization〉1 acclimatiseren ⇒ (doen) wennen aan een ander klimaat/andere omgeving♦voorbeelden: -
17 acclimatize
1. v акклиматизировать2. v акклиматизироватьсяСинонимический ряд:1. season (verb) acclimate; acclimatise; caseharden; climatize; harden; season; stiffen; toughen2. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; accustom; adapt; adjust; assimilate; conform; fashion; fit; reconcile; square; suit; tailor -
18 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz]1) Общая лексика: акклиматизировать, акклиматизироваться (тж. перен.), привыкать (he couldn't acclimatize himself to the life in that new place - он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте)2) Биология: акклиматизировать (ся)3) Техника: приспосабливать к климату -
19 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere; tilpasse, venne seg til- acclimatisationverb \/əˈklaɪmətaɪz\/ eller acclimatise eller acclimateakklimatisere seg, tilpasseacclimatize to akklimatisere seg til, venne seg til -
20 acclimatize
V1. दशानुकूलित\acclimatizeहोना[करना]Some people take a lot of time to acclimatize themselves to the new environ-ment.
См. также в других словарях:
Acclimatize — Ac*cli ma*tize ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Acclimatized} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Acclimatizing} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac] z[i^]ng).] To inure or habituate to a climate different from that… … The Collaborative International Dictionary of English
acclimatize — index adapt, attune, conform, inure (accustom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acclimatize — (v.) 1836; see ACCLIMATE (Cf. acclimate) + IZE (Cf. ize); a more recent formation than acclimate and replacing it in many uses. Related: Acclimatized; acclimatizing … Etymology dictionary
acclimatize — (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) … English contemporary dictionary
acclimatize — acclimate, *harden, season Analogous words: see ACCLIMATE … New Dictionary of Synonyms
acclimatize — (also acclimatise) ► VERB ▪ make or become accustomed to a new climate or new conditions. DERIVATIVES acclimatization noun. ORIGIN French acclimater, from climat climate … English terms dictionary
acclimatize — [ə klī′mə tīz΄] vt., vi. acclimatized, acclimatizing ACCLIMATE acclimatization n … English World dictionary
acclimatize — ac|cli|ma|tize also acclimatise BrE [əˈklaımətaız] v also ac|cli|mate [əˈklaımət US ˈækləmeıt, əˈklaımət] AmE [I and T] [Date: 1700 1800; : French; Origin: acclimater, from climat; CLIMATE] to become used to a new place, situation, or type of… … Dictionary of contemporary English
acclimatize — UK [əˈklaɪmətaɪz] / US [əˈklaɪməˌtaɪz] verb [intransitive/transitive] Word forms acclimatize : present tense I/you/we/they acclimatize he/she/it acclimatizes present participle acclimatizing past tense acclimatized past participle acclimatized to … English dictionary
acclimatize — v. (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized quickly/acclimatized ourselves quickly to the jungle; he became acclimatized to the new surroundings) * * * [ə klaɪmətaɪz] (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized… … Combinatory dictionary
acclimatize — or acclimatise verb 1》 (often acclimatize to or be/become acclimatized to) become accustomed to a new climate or new conditions. 2》 Biology respond to changes in environmental factors. 3》 Botany & Horticulture harden off (a plant). Derivatives… … English new terms dictionary